Rubén Patagonia desgarra su voz a los cuatro vientos, con un canto nutrido por la fuerza de la tierra. Fundiendo elementos de los pueblos originarios patagónicos con instrumentos de la tecnología actual, logrando una sólida base musical sin precedentes que envuelve el arte de su personalidad y la notable conexión con el público de principales festivales y eventos culturales del país que consolida su propuesta en una de las referencias actuales de música y expresión de la Patagonia .
En1986 es convocado por el director de cine Carlos Sorin a participar
de una de las películas cabeceras del cine nacional, "La película del rey" junto a Ulises Dumont, Ana Maria Giunta, Julio Chávez. Película premiada en importantes festivales de cine, nacionales e internacionales. En 1987 filma "La eterna sonrisa" (EE.UU.) junto a Daniel Day Lewis (Premio Oscar). En 1988 la película "De los Apeninos a los Andes" (Italia) junto a Giuliano Gemma, Luís Brandoni y Patricio Contreras. En 1989 filma "El navegante y los cóndores (Francia) En el 2000 la producción del director de cine Héctor Olivera “El camino”.
Lleva editado 9 trabajos discográficos y diversas actividades junto a referentes de la música popular Argentina como León Gieco, Alma fuerte, Divididos, Flavio Cianciarullo (Fabulosos Cadillac), Lito Vitale, Bersuit Vergarabat, Víctor Heredia.
De su posición ante la vida y el legado de los pueblos originarios nace una propuesta contundente. Rubén Patagonia, un modo de vida, una herramienta más para el necesario camino de encontrarnos y reencontrarnos, como lo pueblos que amasan su identidad y lentamente su propio destino. Bebiendo libertad... transpirando dignidad.
M ú s i c a
Los medios de prensa dicen
La noche era fría. Lo que no sabíamos los periodistas y amigos presentes, era que durante y después de la actuación de Rubén Patagonia, los vientos fríos del sur nos azotarían aún más, disfrazados de notas y estrofas, de esas que golpean duro y son difíciles de olvidar. El auténtico frío patagónico brotó de la garganta de Rubén, un canto sentido, desde las entrañas, que congeló a los presentes... F Serani, Epopeya, Bs. As.
Víctor Heredia, Peteco Carabajal, Jairo y Rubén Patagonia, se encargaron de calentar la atmósfera de una noche fresca. El intérprete sureño, le puso todo el ritmo del “Lonkomeo”. Por otro lado, la noche fría, hizo que el Atahualpa Yupanqui, escenario mayor de Cosquín, le sentara a Patagonia como el patio de su casa. Cosquín. Red noticias
El poderoso canto de Rubén Patagonia. Es una de las buenas novedades del folclore. Con una banda que se destaca en sus arreglos, el cantante del sur conmueve con la densidad del repertorio, un gran manejo escénico y una rotunda capacidad de comunicación.
Patagonia tiene una voz de trueno que junto a un sorprendente manejo de escenario, su estampa india y un curioso carisma que destella en estos tiempos de fashion folclórico, lo vuelven uno de los artistas más interesantes e importantes de la música popular. ... El hombre lleva en toda su fisonomía toda una puesta en escena que se pone en movimiento y raja la tierra... El tipo canta con las tripas y sabe conmover. Como un volcán del sur, provoca todo tipo de emoción menos la indiferencia. M. del Mazo, Clarín
La gran voz patagónica. Rubén Patagonia tiene una propuesta contundente.Tan contundente como la realidad de su zona de origen. La voz es un auto-parlante para gritar, desde su condición de sureño, las verdades de ese país escondido.Su canto es una radiografía de la Patagonia. G. Plaza, La nación
Anoche el emblemático grito de "Aquí Cosquín" llegó desde el sur con Rubén Patagonia, que poncho mapuche en mano, sacudió un golpe de garganta que estremeció la plaza. El artista trajo todo el misterio y la soledad del sur argentino, reivindicando a su habitante primitivo, cumpliendo un excelente papel al entonar con fuerza y sentimiento “Saludo a la tierra”, “Himnosencia” y el ya esperado “Chalten”. Clarín.
Patagonia demostró en Aluminé que es profeta en su tierra. Representante de la canción patagónica ha marcado en hitos algunas de sus presentaciones, convirtiendo su carrera en una especie de ola expansiva que se comenta entre los músicos, productores y - lo más importante- entre el público que ha comenzado a seguirlo fielmente en diversos puntos del país... F. Barraza, La mañana del sur
El músico acaba de editar el flamante Volver a ser uno, que cuenta con el aporte de León Gieco. La escasa producción es una prueba más de la barrera cultural que existe entre la pujante city blanca y ese sur aborigen distante, postergado. Ejemplos como el de Rubén Chauque - rebautizado Patagonia- operan como un elemento más para sospechar que en Argentina la dicotomía civilización-barbarie aún persiste. Él es consiente de ello y por eso entre sus objetivos prima el de “divulgar la problemática aborigen en todos los rincones del país". Radar, Página 12
La gran voz patagónica. Rubén Patagonia tiene una propuesta contundente.Tan contundente como la realidad de su zona de origen. La voz es un auto-parlante para gritar, desde su condición de sureño, las verdades de ese país escondido.Su canto es una radiografía de la Patagonia. G. Plaza, La nación
Canta como vive y tiene la simpleza de los grandes artistas.
Impacta verlo llegar y mucho más aún cuando su mensaje se vuelve canción. Cacique Yatel y Cutral- Có son solo algunos de los temas que generan emociones imposibles de disimular...... un profesional de la lucha y la no-claudicación... Maximiliano Ahumada, La provincia, Santa Fe
Rubén Patagonia fue considerado por la prensa y el público, uno de los destacados principales de la quinta jornada del Festival Mayor de Folclore de Cosquín. El mismo Patagonia trajo en el inicio, todo el sabor y el contenido de la música del sur argentino que cautivaron a un público que lo aplaudió de pie. Info. Córdoba.
Rubén Patagonia, ofrece sus canciones en defensa de los aborígenes del Sur. Con explicaciones necesarias y esgrimiendo las banderas de los derechos, el patagónico actúa y deja a todos atónicos ante sus relatos. Él sabe que los grandes escenarios talvez no lo convoquen, pero no pelea por ellos. Su lucha se basa en defender los principios y darles una voz con forma de canción. La Voz del Interior, Córdoba.
Patagones (AV) En una velada que sirvió como digno cierre para la Fiesta Provincial del 7 de Marzo, el mayor evento de la comarca Viedma -Patagones, Rubén Patagonia se presentó ante un auditorio de más de un millar de personas.. Con su voz de trueno y la potencia y contundencia de su mensaje, el cantante llenó la Plaza Villarino con sus ritmos patagónicos contagiando a los oyentes con las vivencias y los sueños de nuestra región patagónica. Al irrumpir en el escenario lo recibió una ovación, confirmando una vez más que es una figura muy querida en Río Negro. Diario Río Negro.
En eso anda hoy, con la identidad intacta, aunque los años de luchas reivindicatorias del sur argentino sustituyeron su apellido ancestral por el más simbólico "Patagonia”. Militante del under folclórico, recorre desde hace años los pueblos patagónicos y las peñas de los más remotos festivales cantando y contando historias de Mapuches y Tewelches, crónicas de humillaciones y despojos que no son bien recibidos por el stablishment del género... Fernando D'addario, Página 12
La gran voz Patagónica. Rubén Patagonia se consolida como un vocero de la música del Sur en su nueva producción discográfica “Volver a ser uno”. Mauro Apicella, La Nación.
La apertura del artista se revela como sello distintivo de su obra. Rubén Patagonia logró acercar distintos públicos a su propuesta merced a una amplitud artística que le permite abordar distintos modos expresivos. Sin embargo, el compromiso con su gente esta por delante de las nuevas experiencias. M. Menichetti, La Capital, Rosario
Patagonia refleja la realidad actual del mapuche con una música basada en lonkomeos, kaanis pero con una instrumentación que incluye teclados y bajo eléctrico junto a instrumentos autóctonos Mapuche y una voz realmente potente y conmovedora, además de una presencia escénica realmente fuerte. La casa recomienda calurosamente escucharlo. Claudio Kleiman, El Musiquero, Buenos Aires
Proyecto Cultural Taiñ Kiñe Getuam / Volver a ser Uno
Taiñ Kiñe getuam / Volver a ser uno es el proyecto cultural orientado al encuentro y reencuentro con las culturas originarias de la Patagonia. Con un objetivo fundamental; vivir el presente, construyendo el futuro, sin olvidar el pasado. Canalizando las experiencias recogidas en diferentes comunidades aborígenes y junto a referentes Mapuche, Aonikenk, Shelk nam, en un taller didáctico que desde 1981 realiza en diversos ámbitos educativos y culturales de Argentina y el exterior, alimentando el proyecto con experiencias inolvidables vividas en cada encuentro, llegando a más de 480.000 personas.
Pretende ser un aporte en la construcción y profundización de la identidad como base del conocimiento y reconocimiento cultural desarrollar y profundizar herramientas que generen alternativas en la complejidad y dicotomía que existe en el acceso a la información de la actualidad de los pueblos originiarios de la patagonia. Promoviendo procesos de cambio cultural, fomentando, potenciando, construyendo y reconstruyendo colectivamente, practicas entorno al respeto, solidaridad, diversidad, sentido comunitario.
Se propone su concreción a través de instancias de capacitación, formación, encuentros, y articulación. Producción y autogestión grupal a través del Taller de telar mapuche Ñukemapu Wixal, telar de la madre tierra.
V i s i t a s
La dirección de la Escuela de frontera Nº 146, hace llegar a usted el agradecimiento por la colaboración brindada a las Asociaciones de Cooperadoras Escolares y club de Madres, con motivo de la realización de una muestra folclórica el día 14 del corriente. Comodoro Rivadavia, 15 / 11/ 82
La dirección de la Escuela Rural Nº 17 c/internado de Teka, agradece la actuación de Rubén Patagonia, la que nos conmovió en grado sumo, a todos los niños y personal docente en general, por todo ello muchísimas gracias. Teka-Prov. del Chubut – 13/09/84
Gracias por difundir la cultura indígena a través de la música, por emocionarnos, por acercarnos parte de nuestro sur, por compartir sus vivencias, por dejarnos un hermoso recuerdo, por un montón de sensaciones que no podemos expresar con palabras. Cuerpo de docentes y alumnos. Escuela J.B Molina Nº 8192 J.B Molina, Provincia de Santa Fe.
El intendente de la Municipalidad de Campo Grande, Prov. de Río Negro, sanciona con fuerza de resolución; ARTICULO 1º. Declárese de interés cultural la visita de Rubén Patagonia. Villa el Manzano – Campo Grande, 26/8794
La municipalidad de Rincón de los Sauces en nombre de toda la comunidad, agradecen infinitamente la presencia en nuestra ciudad de Rubén Patagonia destacando dignamente la expresión y talento inspirado en el acervo de nuestra raza mapuche. Rincón de los Sauces- Prov. Neuquén- 07/7/95
El Vicerrector de la Universidad Nacional de Río Cuarto, Resuelve; ARTICULO 1º Declarar HUÉSPED DE HONOR y mientras permanezca en ella, al señor Rubén Patagonia, ello conforme los motivos expresados en los considerándoos de la presente resolución Nº 790 Río Cuarto- Prov. de Córdoba- 07/10/98
La municipalidad de la ciudad Baradero, Provincia de Buenos Aires, declara de interés cultural y municipal la llegada del referente patagónico, Rubén Patagonia. Baradero, Buenos Aires. 09/ 04/ 99
El Centro de Estudiantes José Elías Galisteo de la Escuela de Enseñanza media Nº 201 de la ciudad de Coronda- Prov. de Santa Fe- agradece en nombre del cuerpo de docentes y estudiantes que participaron de esta jornada la visita de Rubén Patagonia y su gente, que nos brindaron la posibilidad de conocer con mayor profundidad la cultura de los pueblos aborígenes del sur, quienes forman parte irrenunciable de nuestras raíces históricas. Gracias por estar con nosotros, por las emociones, momentos y sensaciones que nos han hecho sentir y que tanto nos cuesta expresarlo con palabras. 27/6/00
La comuna de Bouquet-Prov. De Santa fe, resuelve; ARTICULO 1º. Declárese de “ INTERES CULTURAL” la presencia de señor Rubén Patagonia y del coro Sudafricano Wits Choir, quienes desarrollaran el día 5 de septiembre una jornada de intercambio cultural en la Escuela Nº 1223 “ Manuel Belgrano” J.C.A.A de nuestra localidad. Resolución Nº 539/2003 - 04/11/03
El intendente de la ciudad de Vedia, Provincia de Buenos Aires, en nombre de la comunidad del Partido de Leandro Alem, le hace entrega del escudo representativo del Partido, al señor Rubén Patagonia por su entrega artística y personal. 16/7/2006
La directora de la modalidad de educación intercultural de la Dirección General de Cultura y Educación del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara de “Interés educativo y cultural” al Proyecto Cultural de Arte y Cultura Popular Volver a ser uno. La Plata – Prov. De Buenos Aires.13/8/2007
Comentarios
Los que pudimos ytuvimos la suerte de presenciar y participar del taller del que usted es responsable, nos sentimos profundamente agradecidos por sus palabras, su voz tan armónica y calma, sus canciones que encierran bellos mensajes, su didáctica tan a nivel de los chicos, que con sus ojos enormes y asombrados no se perdieron detalles y lo miraban y escuchaban con atención. La experiencia vivida fue fantástica. Es importante hacerle saber a usted que este tipo de acontecimiento nos engrandece como personas y ayudan a confraternizarnos y sentirnos todos hijos de un mismo lugar. El Instituto San Francisco le agradece y alienta a seguir en esta noble y fantástica tarea de llevar su cultura a cada rincón del país.Escuela Particular Nº 1120 “San Francisco” – Alcorta - Santa Fe. 1997
Rubén, quiero contarte que tu visita es muy importante para nuestra escuela, deseo agradecerte que te hayas hecho un tiempito para dedicárnoslos. Aquí estamos empeñados aenseñar a nuestros chicos no solo conocimientos, si no ayudarlos a revalorizarse, a promocionarse como seres humanos, a elevarse y también a tener en cuenta al otro, a su par. Nuestros chicos provienen de familias muy humildes, y su mayoría de origen Mapuche (pero aveces ni lo saben), aquí cada día nos enfrentamos al abandono, al abuso, a la violencia, a la falta de proyectos de vida... Vos con tu presencia nos ayudas. No tenés idea de lo que significa para nosotros tu visita, que tan profundo nos conmueves por tu grandeza de estar cerca... Escuela Nº 27 “Juan J
El que suscribe Director de la Escuela Rural Nº 1223 “Gral. Belgrano” JCCA., informa sobre la visita del Sr. Rubén Patagonia, referente de la comunidad aborigen Mapuche donde se puede decir que desde que llegó Rubén a la escuela nos pareció una importante iniciativa que hace al intercambio cultural entre regiones de nuestro país transmitiendo con sus actuaciones y diálogos, costumbres de su vida diaria y con su canto, instrumentos y lengua Mapuche nos amplió y dio a conocer muchísimas formas de relacionarse con la comunidad y el mundo que nos rodea. La visita de su familia dio una imagen de unidad y humildad, donde cada uno de ellos se relacionan y están comprometidos con la música y realmente lo hacen de una manera formidable.
Para nuestros alumnos fue una experiencia que nunca se olvidarán ya que compartir un tiempo con Rubén fue un aporte que más allá de la teoría y los libros fue la práctica y el contacto directo con instrumentos ( todos construidos por ellos) cantos y otras demostraciones que hacen al conocimiento integral de todos a esa comunidad. Desde mi función y lugar, no puedo expresar con palabras lo que significó compartir música, costumbres, tradiciones, mateadas con Rubén y su familia. Es una persona cargada de cultura Mapuche porque cada enseñanza, cada movimiento, cada tema, tiene un porqué, una relación con otras culturas. Rubén Patagonia es sinónimo de folclore, de tradición, es una puerta abierta al mundo y en especial a todo y a cada uno de los habitantes de nuestro querido país. Ojala pronto podamos vivir y compartir otra jornada como la que vivimos los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2003, fecha inolvidable para nuestra institución. Bouquet – Pcia. De Santa Fé.
La prensa dice - Taller Cultural.
A partir de la semana venidera en distintos establecimientos educacionales de la zona, comenzara un ciclo de charlas el intérprete de la música nativa Rubén Patagonia. Dicha charla comprende temas como costumbres y leyendas de la región sureña, historia del Chubut, artesanías, flora y fauna de la zona, y por supuesto, todo ello complementado con la música e instrumentos autóctonos. Este ciclo se iniciará el lunes 2 de julio en la Escuela Especial 501 (Comodoro Rivadavia) Diario Crónica, sábado 30 de junio 1984.
Y no podía estar ausente un gran exponente de una de las ramificaciones de la cultura, la música de la Patagonia. El solista que enseña cantando las costumbres sureñas es Rubén Patagonia quien deleitó a los concurrentes en especial a los alumnos con temas del sur y los ya conocidos lonkomeos. Diario Crónica (Chubut) – 1984- Feria de ciencias en la Escuela Nº 13 (Comodoro Rivadavia).
El Artista chubutense Rubén Patagonia, protagonizó un emocionante recital en la mañana de ayer en presencia de alumnos de las escuelas primarias de la ciudad capital de Chubut, Rawson, que colmaron totalmente la capacidad del “Centro Cultural José Hernández”.
A los pocos minutos de comenzado el espectáculo, los chicos se pusieron de pié y golpeando sus palmas cantaron a coro los temas más populares de Rubén Patagonia.
Pese a que el sonido no era el mejor el cantante y sus músicos lograron transmitir toda su energía, haciendo vibrar y emocionar a los chicos, a los maestros y a los circunstanciales testigos del recital. En el epílogo los chicos despidieron al artista cantando, bailando y llenando de alegría el cine teatro, conformando una escena inusual. Fue un recital distinto, sin poses, despojado de vergüenzas y con un dato fundamental: los protagonistas fueron todos. Diario Jornada (Chubut) 18/11/95
Declarada de interés Municipal, el cantante Rubén Patagonia realizó 2 charlas culturales y un recital a beneficio. No es común contar en Baradero con un verdadero defensor del ser nacional. En dos actividades diferentes Rubén Patagonia trajo el canto de su raza y una versión diferente de la historia. La Opinión – Baradero (Bs. As.)-20 de Agosto 1999.
Rubén Patagonia dejó un mensaje de esperaza, respeto y comprensión__El viernes último visito nuestra ciudad Rubén Patagonia, quien brindó diversas charlas en el cine colon sobre las culturas Mapuche y tewelche esencialmente dirigidas a alumnos de 4to, 5to y 6to grado de las escuelas primarias locales.
El mensaje de Patagonia esta centrado en el reencuentro, más allá de las culturas y color de piel, del hombre en su escencia. El objetivo además es descubrir las culturas aborígenes al margen de los libros de historia que en su mayoría cuentan una sola visión de la historia. El Heraldo, Las Varillas, Prov. de Córdoba.
Escuelas y muchos particulares. En ambos encuentros el contacto entre el cantante y su grupo con el auditorio fue fluido, ameno, profundo y por sobre todo interactivo. Patagonia, tal sus palabras, vino también a escuchar y no solo a ser escuchado. Así, algunos de los asistentes pudieron tocar sus instrumentos típicos mapuches tanto de viento como de percusión, verlos de cerca e incluso participar de su banda que lo acompaño a lo largo de mini concierto de cinco temas que brindó para los concurrentes a la charla declarada de interés municipal. La auténtica opinión - Baradero, Pcia. Bs. As.
VIVENCIAS - Taller Cultural
